Martin & Inge Riebeek

projects     


Imagine Being There  
locatie / location: Zilvergebouw Rabobank, Utrecht
collectie / collection: Kunstcollectie Rabobank Nederland
begeleiding / principal: Verily Klaassen

het 'altijd' op zoek zijn... het op zoek zijn naar de ander...naar rust...naar het ultieme paradijs
Een interactieve videoinstallatie






The project is about the yearning to be somewhere else all the time…the continuing quest…
the searching for the other…for peace…for the ultimate paradise.



foto / photo: Peter Cox




foto / photo: Vincent Boon, Algemeen Dagblad




  
ROTTERDAM Nel Corstanje: 'Mijn paradijs is zwemmen tussen de blauwe vinvissen, misschien in mijn nakie, dan voel je ze beter.'
'My paradise would be to swim amongst blue whales, perhaps naked, so I can feel them better.'


EINDHOVEN
Genil Cox: 'Als mijn valk de prooi eerder ziet dan ik, dan geeft me dat het gevoel dat hij een verlengstuk is van mijn zintuigen.'
'When my falcon sees its prey before I do, it makes me feel like he is an extension of my own senses.'


HARDENBERG
Kim Biemans: 'Verstilling, die paar seconden voordat je beseft dat je wilt dat het nooit voorbij gaat.'
'Stillness, the few seconds before you realise you never want it to end.'


AMSTERDAM
Kiki Weerts: 'Een echte jungle met onbeperkt fruitshakes en drugs en daarna geen kater.'
'A real jungle with an unlimited amount of fruitshakes and drugs, without any hangover afterwards.'


NIJMEGEN
Rob van Hellenberg-Hubar: 'Mijn paradijs: de onverwoestbare liefde, ik word altijd bemind.'
'My paradise: indestructible love, I am loved forever.'


ATHENE
Mamadu Yoro: 'Ik wil werken, waar dan ook in de wereld, het maakt me niet uit. Ik wil werken.'
'I want to work, anywhere in the world, I don’t care. I want to work.'


  
BELGRADO
Katarina Danica: 'Vrij door de straten van Belgrado kunnen lopen met de persoon van wie ik houd, met mijn vriendin.'
'To be able to walk in freedom through the streets of Belgrado with the person I love, my girlfriend.'


BERLIJN
Kneif Tibor: 'Wat ik niet begrijp, daar kan ik beter m'n mond over houden.'
'The things I don’t understand, I’d better not talk about.’

 
ADRIATISCHE ZEE
Zhang Yen Ling: 'Een zakenvrouw worden en veel geld verdienen.'
'To become a business woman and make a lot of money.’

 

BOEDAPEST

Claudiu Gergerda: 'Heel veel dingen te doen te hebben, maar dit niet zwaar op mijn schouders te voelen.'
'To have many things I have to do, but not to experience this as a burden on my shoulders.’


ISTANBUL
Neslihan Sen: 'Om met deze hoofddoek in alle rust over heel de wereld rond te kunnen lopen.'
'To be able to walk in peace anywhere in the world while wearing this veil.’



  
NAPELS
Rosalba Conte: 'Iedere keer dat ik een orgasme bereik.'
'Every time I reach orgasm.'


PRAAG
Marketa Adamova: 'Voor mij is het paradijs iets als het bos in gaan en een boom omhelzen.'
'Paradise to me is something like going into the woods and hugging a tree.'
 




© Martin & Inge Riebeek